Einfach

Ich möchte das Buch “Pachinko” von Min Jin Lee verschenken,

Ich möchte das Buch “Pachinko” von Min Jin Lee verschenken, und es dauert eine Weile, bis ich begreife, dass es auf Deutsch “Ein einfaches Leben” heißt. Es gibt tolle Übersetzungstitel aber oft frage ich mich, warum nicht einfach “Dirk”, das hätte genausowenig gepasst